يخوض مُراهق جسور غمار سباقات سيّارات الكارت عالية السرعة، مدفوعًا بدعم من صديقيه المخلصين وسائق مخضرم يصبح مدرّبًا له.